Moodle现在中国的学校越来越受到老师们的喜爱，人们需要给Moodle一个中文译名以便传播和交流。我在上海浦东上南中学的一次教师沙龙会议上，向大家推荐了Moodle，老师们都希望能够使用Moodle来促进学校的高质量教学。在会上，我们一起给Moodle创意了一个中文名称：魔灯
魔灯的隐喻：
1、阿拉丁神灯的故事，Moodle就像那神奇的魔灯，老师们需要什么教学功能，它就给你带来你需要的支持功能，促进学校的高质量教学。
2、计算机不是什么神奇的魔法，而教师才是真正的魔术师。(英特尔首席执行官 贝瑞特博士)
3、教育是千变万化的世界,魔灯帮助指引学生达到国家课程标准。
很遗憾的是，上面的很多链接都打不开了。